<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE article  PUBLIC '-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN'  'http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd'><article><articleinfo><title>HilfeZuVerweisen</title></articleinfo><section><title>Regeln zu Verweisen</title><itemizedlist><listitem><para>Verweis-Ziele können sein: </para><itemizedlist><listitem><para>Lokale Seiten: </para><itemizedlist><listitem><para>entweder absolut: <emphasis role="strong"><code>ein Seiten-Name</code></emphasis> oder <emphasis role="strong"><code>Haupt-Seite/Unter-Seite</code></emphasis> </para></listitem><listitem><para>oder relativ: <emphasis role="strong"><code>/eine Unter-Seite</code></emphasis> or <emphasis role="strong"><code>../eine Schwester-Seite</code></emphasis> </para></listitem></itemizedlist></listitem><listitem><para>Interwiki-Seiten: <emphasis role="strong"><code>AnderesWiki:ein Seitenname dort</code></emphasis> </para></listitem><listitem><para>URLs: <emphasis role="strong"><code>http://server/pfad</code></emphasis> </para></listitem><listitem><para>Seiten und URLs können einen Anker enthalten (<emphasis role="strong"><code>...#ankername</code></emphasis>). </para></listitem></itemizedlist></listitem><listitem><para>Benutzen Sie <emphasis role="strong"><code>[[Ziel]]</code></emphasis>, wenn Sie auf das Ziel-Objekt <emphasis>verlinken</emphasis> wollen. </para></listitem><listitem><para>Benutzen Sie <emphasis role="strong"><code>{{Ziel}}</code></emphasis>, wenn Sie das Ziel-Objekt <emphasis>transcluden</emphasis> (einbetten/includen/anzeigen) wollen (oft bei Bildern). </para></listitem><listitem><para>Benutzen Sie <emphasis role="strong"><code>Ziel|Text</code></emphasis> anstelle von nur <emphasis role="strong"><code>Ziel</code></emphasis>, um den angegebenen Text zu verwenden (z.B. als Link-Text bei Verweisen oder als alt-Text bei Bildern). </para></listitem><listitem><para>Benutzen Sie <emphasis role="strong"><code>Ziel|Text|Parameter</code></emphasis> anstalle von nur <emphasis role="strong"><code>Ziel</code></emphasis>, um zusätzliche Parameter anzugeben. </para></listitem><listitem><para>Benutzen Sie <emphasis role="strong"><code>Ziel|{{Bild-Ziel}}</code></emphasis>, wenn Sie ein Bild anstelle von Text anzeigen wollen. </para></listitem></itemizedlist><para>URLs, Interwiki-Seiten, E-Mail-Addressen and <ulink url="https://techwiki.helsinki.at/HilfeZuVerweisen/CamelCase#">CamelCase</ulink>-Seitenamen werden als Ziele erkannt, auch wenn sie keine eckigen Klammern benutzen. </para></section><section><title>Kurzreferenz</title><informaltable><tgroup cols="3"><colspec colname="col_0"/><colspec colname="col_1"/><colspec colname="col_2"/><tbody><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para><emphasis role="strong">Hyperlink</emphasis>              </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><emphasis role="strong">Syntax</emphasis>                                     </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><emphasis role="strong">Anmerkung</emphasis>               </para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>interner Link                </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>WikiName</code>                                       </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para>Seitenname mit Binnenmajuskel   </para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>freier interner Link         </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>[[freier Link]]</code>                                </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para>beliebiger Seitenname        </para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>Link auf eine Unterseite     </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>/UnterSeite</code> oder <code>[[/Unterseite]]</code>             </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para>von der übergeordneten Seite aus</para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>Link auf Schwesterseite      </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>../SchwesterSeite</code> oder <code>[[../Schwesterseite]]</code> </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"/></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>interner Link mit Link-Text  </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>[[eine Seite|ein Text]]</code>                        </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"/></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>Link auf einen Anhang        </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>[[attachment:ein Bild.png]]</code>                    </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para>verlinkt auf ein Bild im Anhang </para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>externer Link                </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>http://example.net</code>                             </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"/></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>externer Link mit Link-Text  </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>[[http://example.net|Beispiel-Text]]</code>           </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"/></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>Internen Link begrenzen      </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>WikiName``n</code>                                </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para>2 Accent grave, wenn ein WikiName im Wort endet</para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>Internen Link vermeiden      </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>!WikiName</code>                                      </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para>konfigurierbare Funktion         </para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable><informaltable><tgroup cols="3"><colspec colname="col_0"/><colspec colname="col_1"/><colspec colname="col_2"/><tbody><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para><emphasis role="strong">Transclusion/Embedding</emphasis></para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><emphasis role="strong">Syntax</emphasis>                                </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><emphasis role="strong">Kommentar</emphasis>                   </para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>Grafik-Anhang einbetten     </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>{{attachment:ein Bild.png}}</code>               </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para>Grafikanhang anzeigen             </para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>dito, mit Alt-Text          </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>{{attachment:ein Bild.png|Alt-Text}}</code>      </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"/></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>dito, mit Align             </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>{{http://example.net/bild.png|Alt-Text|align=&quot;Position&quot;}}</code>  </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para>Grafikanhang anzeigen , mit Ausrichtung <emphasis>Position</emphasis>                                  (<emphasis role="strong">top</emphasis>, <emphasis role="strong">middle</emphasis>, <emphasis role="strong">bottom</emphasis>, <emphasis role="strong">left</emphasis> oder <emphasis role="strong">right</emphasis>) </para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>Externe Grafik einbetten    </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>{{http://example.net/bild.png}}</code>           </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para>Grafik von URL anzeigen           </para></entry></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>dito, mit Alt-Text          </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>{{http://example.net/bild.png|Alt-Text}}</code>  </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"/></row><row rowsep="1"><entry colsep="1" rowsep="1"><para>dito, mit Align             </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para><code>{{http://example.net/bild.png|Alt-Text|align=&quot;Position&quot;}}</code>  </para></entry><entry colsep="1" rowsep="1"><para>Grafik von URL anzeigen, mit Ausrichtung <emphasis>Position</emphasis>                                  (<emphasis role="strong">top</emphasis>, <emphasis role="strong">middle</emphasis>, <emphasis role="strong">bottom</emphasis>, <emphasis role="strong">left</emphasis> oder <emphasis role="strong">right</emphasis>) </para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable></section><section><title>Erläuterung</title><section><title>URLs</title><para>Wenn Sie URLs als normalen Text eingeben, dann gibt es das Problem, festzustellen, was zur URL gehört und was nicht. Es gibt 3 Möglichkeiten, das Ende einer URL zu erzwingen: </para><itemizedlist><listitem><para>ein Leerzeichen hinter die URL anfügen, </para></listitem><listitem><para>die Methode <ulink url="http://c2.com/cgi/wiki?SixSingleQuotes#">SixSingleQuotes</ulink> verwenden, </para></listitem><listitem><para>die Syntax mit doppelten eckigen Klammern verwenden. </para></listitem></itemizedlist><para>Die unterstützten URL-Schemata sind: <code>http</code>, <code>https</code>, <code>ftp</code>, <code>file</code> und einige andere. Der Administrator Ihres Wikis kann die unterstützten Schemata erweitern, indem er die <code>url_schemas</code> Variable benutzt (siehe <ulink url="https://techwiki.helsinki.at/HilfeZuVerweisen/HilfeZurKonfiguration#">HilfeZurKonfiguration</ulink>). </para><para>Zusätzlich zu den Standard-Schemata gibt es noch einige <ulink url="https://techwiki.helsinki.at/HilfeZuVerweisen/MoinMoin#">MoinMoin</ulink>-Spezifische: <code>attachment</code> und <code>drawing</code>, diese sind für Datei-Anhänge und werden auf <ulink url="https://techwiki.helsinki.at/HilfeZuVerweisen/HilfeZuAktionen/DateiAnh%C3%A4nge#">HilfeZuAktionen/DateiAnhänge</ulink> erklärt. </para></section><section><title>Leerzeichen</title><para>Sie können immer die Syntax mit doppelten eckigen Klammern (oder doppelten geschweiften Klammern) verwenden, um einen Seiten- oder Datei-Namen mit Leerzeichen zu verwenden. </para><para>Dies funktioniert sogar für Interwiki-Links, wenn das Ziel-Wiki das normale URL-Quoting versteht (Leerzeichen werden zu %20). </para></section><section><title>Anker</title><para>Um einen Anker in eine Seite <emphasis>einzufügen</emphasis>, benutzen Sie das <emphasis>Anchor</emphasis>-Makro (siehe <ulink url="https://techwiki.helsinki.at/HilfeZuVerweisen/HilfeZuMakros#">HilfeZuMakros</ulink>): <code>&lt;&lt;Anchor(ankername)&gt;&gt;</code>. </para><para>Um auf einen Anker auf derselben Wiki-Seite zu verweisen, benutzen Sie <code>[[#ankername]]</code> oder <code>[[#ankername|text]]</code>. </para><para>Um auf einen Anker auf einer anderen Wiki-Seite zu verweisen, benutzen Sie <code>[[SeiteName#ankername]]</code> oder <code>[[SeitenName#ankername|text]]</code>. </para><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata depth="15" fileref="https://techwiki.helsinki.at/moin_static198/mandarin/img/alert.png" width="15"/></imageobject><textobject><phrase>/!\</phrase></textobject></inlinemediaobject> In einigen Wikis könnte ein Link zur Seite <ulink url="https://techwiki.helsinki.at/HilfeZuVerweisen/HilfeInhalt#">HilfeInhalt</ulink> auf die gleiche Seite verweisen wie dieser Link: <ulink url="https://techwiki.helsinki.at/HilfeZuVerweisen/hilfeinhalt#">hilfeinhalt</ulink>. Insbesondere trifft dies auf Windows- und Mac OS X-Systeme zu, weil diese normalerweise nicht zwischen Groß/Kleinschreibung unterscheiden. </para></section><section><title>Automatisch erzeugte Verweise verhindern</title><para>Um zu verhindern, dass ein Wort wie WikiName automatisch ein Link wird, benutzen Sie <code>Wiki``Name</code>.  (Es gibt allerdings ein Problem dabei, denn eine einfache Suche nach dem Wort &quot;WikiName&quot; findet <code>Wiki``Name</code> nicht - wegen der eingefügten Buchstaben.) </para><para>Man kann auch mit einem vorangestellten Ausrufezeichen verhindern, dass ein <ulink url="https://techwiki.helsinki.at/HilfeZuVerweisen/WikiName#">WikiName</ulink> verlinkt wird, z.B. <code>!WikiName</code>. Dies ist standardmäßig eingeschaltet, kann aber mit der Konfigurations-Option <code>bang_meta = False</code> abgeschaltet werden.  Diese Methode ist unproblematischer bei den meisten Suchen nach <code>WikiName</code>. </para><para>Um automatisches Verlinken von URLs zu verhindern, verwenden Sie <code>`http://...`</code> oder <code>{{{http://...}}}</code>. </para></section><section><title>Weitere Informationen</title><para>Für weitere Informationen über das mögliche Markup siehe <ulink url="https://techwiki.helsinki.at/HilfeZuVerweisen/HilfeZumEditieren#">HilfeZumEditieren</ulink>. Für mehr Infos über wie man Unterseiten verlinkt, siehe  <ulink url="https://techwiki.helsinki.at/HilfeZuVerweisen/HilfeZumEditieren/UnterSeiten#">HilfeZumEditieren/UnterSeiten</ulink>. </para><para><footnote><para>None</para></footnote> </para></section></section><section><title>Beispiele</title><section><title>Markup</title><screen><![CDATA[ * http://moinmo.in/
 * [[http://moinmo.in/]]
 * [[http://moinmo.in/|MoinMoin-Homepage]]
 * InterWiki
  * Self:InterWiki
  * MeatBall:InterWiki
  * [[MeatBall:InterWiki|InterWiki-Seite auf MeatBall]]
  * [[MoinMoin:Seite mit Leerzeichen]] (existiert nicht)
 * email
  * user@example.com
  * mailto:user@example.com?subject=test
  * [[mailto:user@example.com?subject=test|Schreib mir eine E-Mail]]
 * [[InterWiki|InterWiki-Seite in diesem Wiki]]
 * [[#anchorname|Link zu einem Anker auf dieser Seite]]
 * [[OtherPage#anchorname|Link zu einem Anker auf einer anderen Seite in diesem Wiki]]
 * {{http://moinmo.in/moin_static/common/moinmoin.png}}
 * {{http://moinmo.in/moin_static/common/moinmoin.png|moinmoin logo}}]]></screen></section><section><title>Anzeige</title><itemizedlist><listitem><para><ulink url="http://moinmo.in/"/> </para></listitem><listitem><para><ulink url="http://moinmo.in/"/> </para></listitem><listitem><para><ulink url="http://moinmo.in/">MoinMoin-Homepage</ulink> </para></listitem><listitem><para><ulink url="https://techwiki.helsinki.at/HilfeZuVerweisen/InterWiki#">InterWiki</ulink> </para><itemizedlist><listitem><para><ulink url="https://techwiki.helsinki.at/HilfeZuVerweisen/InterWiki#">InterWiki</ulink> </para></listitem><listitem><para><ulink url="http://www.usemod.com/cgi-bin/mb.pl?InterWiki#">InterWiki</ulink> </para></listitem><listitem><para><ulink url="http://www.usemod.com/cgi-bin/mb.pl?InterWiki#">InterWiki-Seite auf MeatBall</ulink> </para></listitem><listitem><para><ulink url="http://moinmo.in/Seite%20mit%20Leerzeichen#">Seite mit Leerzeichen</ulink> (existiert nicht) </para></listitem></itemizedlist></listitem><listitem><para>email </para><itemizedlist><listitem><para><ulink url="mailto:user@example.com">user@example.com</ulink> </para></listitem><listitem><para><ulink url="mailto:user@example.com?subject=test"/> </para></listitem><listitem><para><ulink url="mailto:user@example.com?subject=test">Schreib mir eine E-Mail</ulink> </para></listitem></itemizedlist></listitem><listitem><para><ulink url="https://techwiki.helsinki.at/HilfeZuVerweisen/InterWiki#">InterWiki-Seite in diesem Wiki</ulink> </para></listitem><listitem><para><link linkend="anchorname">Link zu einem Anker auf dieser Seite</link> </para></listitem><listitem><para><ulink url="https://techwiki.helsinki.at/HilfeZuVerweisen/OtherPage#anchorname">Link zu einem Anker auf einer anderen Seite in diesem Wiki</ulink> </para></listitem><listitem><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="http://moinmo.in/moin_static/common/moinmoin.png"/></imageobject><textobject><phrase>http://moinmo.in/moin_static/common/moinmoin.png</phrase></textobject></inlinemediaobject> </para></listitem><listitem><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="http://moinmo.in/moin_static/common/moinmoin.png"/></imageobject><textobject><phrase>moinmoin logo</phrase></textobject></inlinemediaobject> </para></listitem></itemizedlist></section></section><section><title>Wenn Sie moin bereits benutzt haben...</title><para>Keine Bange, es ist jetzt viel einfacher und vorhersagbarer geworden: </para><itemizedlist><listitem><para>Es sind jetzt immer zwei eckige Klammern (zum Verlinken) oder zwei geschweifte Klammern (Transclusion/Einbetten). </para></listitem><listitem><para>Deswegen verwenden Makros jetzt folgende Syntax: <emphasis role="strong"><code>&lt;&lt;MacroName(...)&gt;&gt;</code></emphasis> </para></listitem><listitem><para>Benutzen Sie die doppelt geklammerte Syntax, wenn ein Ziel Leerzeichen enthält (keine _ und keine %20 mehr!). </para></listitem><listitem><para>Benutzen Sie den senkrechten Strich (|) um Ziel und Text (und Parameter) zu trennen. </para></listitem><listitem><para><emphasis role="strong"><code>wiki:</code></emphasis> gibt es nicht mehr, benutzen Sie einfach Interwiki ohne es. </para></listitem><listitem><para><emphasis role="strong"><code>inline:</code></emphasis> ist jetzt <emphasis role="strong"><code>{{attachment:...}}</code></emphasis>. </para></listitem><listitem><para>Interwiki-Links benutzen jetzt nur noch <code>WikiName:SeitenName</code> (<emphasis>nicht:</emphasis> <code>WikiName/SeitenName</code>) </para></listitem><listitem><para>Es wird jetzt weniger &quot;Auto-Magie&quot; verwendet (es macht jetzt einfach, was Sie sagen!): </para><itemizedlist><listitem><para>Unterstrich (_) ist ein normales Zeichen und unterscheidet sich von einem Leerzeichen. </para></listitem><listitem><para>Wenn Sie einen Unterstrich wollen, benutzen Sie einen Unterstrich - wenn Sie ein Leerzeichen wollen, benutzen Sie ein Leerzeichen. </para></listitem><listitem><para>Wenn Sie auf ein Bild verlinken, wird es einfach auf das Bild verlinken (und es nicht direkt anzeigen!). </para></listitem></itemizedlist></listitem><listitem><para>Für Benutzer einer frühen moin 1.6 Version: kein Quoting mit doppelten Anführungszeichen mehr, benutzen Sie anstatt dessen doppelte Klammern. </para></listitem></itemizedlist><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata depth="16" fileref="https://techwiki.helsinki.at/moin_static198/mandarin/img/idea.png" width="16"/></imageobject><textobject><phrase>(!)</phrase></textobject></inlinemediaobject> Dieses Markup ist von dem Creole Wiki Markup Standard inspiriert worden (und es ist auch relativ ähnlich zu dem, was Mediawiki benutzt). </para></section></article>